'Aray! Bhai Hum Ko Biryani Khilau‘: In Pakistan geborene Juden hoffen, ihren Geburtsort wieder zu besuchen

Emanuel Matat sagt, muslimische Kutscher in Karatschi hätten manchmal nicht einmal Geld von ihnen genommen. Fotos von Reporter.

DUBAI: Der historische Pakt zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und Israel hat die Hoffnung geweckt, dass in Pakistan geborene Juden, die in Israel leben, bald ihren Geburtsort besuchen werden.





Zur Zeit der Gründung Pakistans lebten etwa 2.500 Juden in Karatschi, nur mit einer Synagoge namens Magen Shalom im Stadtteil Ranchore Lines.

Viele in Karatschi geborene Juden sprechen die Urdu-Sprache mit Klarheit, weil sie in den 50er und 60er Jahren in Karatschi ausgebildet wurden und dann nach Israel und in andere Teile der Welt gezogen sind.



Emanuel Matat, ein Mitglied einer jüdischen Familie, sagte gegenüber The News from Israel, Aray! Bhai Hum Ko Biryani Khilau (Bitte! mach Biryani für mich... Ich würde gerne Pakistan besuchen).

Die Einwohner der VAE können nun direkt in Israel telefonieren, nachdem die Behörden des Golfstaates die Anrufbeschränkung zwischen zwei Ländern aufgehoben haben.

Emanuel Matat möchte auch Karatschi besuchen, obwohl es immer noch ein Traum ist, aber er hat den Plan, Dubai bald zu besuchen.

Bild des Passes von Emanuel Matat.

Der 59-jährige Matat wanderte schweren Herzens drei Jahrzehnte lang aus Pakistan zurück. Er und seine 10 Geschwister sind die einzigen ihm bekannten Juden, die in Pakistan geboren wurden. Matats Familie war die letzte jüdische Familie, die Ende der 80er Jahre Pakistan verließ, aber die süßen Erinnerungen an Karatschi führen sie immer in die Stadt.

Als mein Vater 1957 in Karatschi heiratete, lebten 600 jüdische Familien in Karatschi, sagte Matat der Veröffentlichung.

Er hat eine Ausbildung an der BVS School in Saddar gemacht und hat wunderbare Erinnerungen an eine friedliche multikulturelle Megacity.

Mein Vater, Rehamim, war ein großer Geschäftsmann und wollte nicht weg, er mochte Pakistan sehr, erinnert sich Matat. Die Familie war in der Teppichindustrie tätig und jüdische Käufer aus der ganzen Welt bestellten sie.

Ohne den familiären Zwang hätte ich Pakistan nicht verlassen, sagt Matat. Laut Matat gibt es in Karatschi keine Juden mehr, und soweit Matat weiß, gibt es auch anderswo in Pakistan keine jüdischen Gemeinden.

Einigen Medienberichten zufolge leben jedoch über 700 Juden in Pakistan.

Pakistan Bene Israel Community (Magen Shalom Synagoge) in Karatschi.

Hailie Jade Mathers Instagram

Nicht einmal die Hauptsynagoge von Karatschi, Magen Shalom, hat überlebt. Es wurde 1893 erbaut und 1988 zerstört, um einem Einkaufszentrum Platz zu machen. Der jüdische Friedhof ist noch da – aber niemand, der sich darum kümmert.

Matat vermisst sein Geburtsland und sagt, wenn er die Chance hätte, würde er nach Pakistan zurückkehren. Matat zeigte stolz seinen alten pakistanischen Pass, in dem auch seine Religion jüdisch steht.

Er erinnerte daran, dass sich Juden vor allem an Samstagen, dem jüdischen Feiertag, in der Synagoge von Karatschi versammelten.

Muslimische Kutscher nahmen manchmal sogar kein Geld von uns, sagte er über die friedliche und tolerante Stadt von damals.

Außer Matat sprachen auch einige andere Juden, jedoch unter der Bedingung der Anonymität. Sie sagten, dass sie ihre Kindheit in Karatschi verbracht hätten, aber jetzt habe sich die Situation geändert. Sie träumen auch davon, eines Tages Karatschi zu besuchen. Einige sagten, dass die Gräber ihrer Vorfahren und Angehörigen dort waren und sie sie besuchen wollten.

Auf zwei Friedhöfen in Karatschi befinden sich Gräber der jüdischen Gemeinde.

Empfohlen